Las primarias norteaméricanas han sido una carrera interminable para sus competidores. Los mismos han dado un centenar de discursos, a veces a razón de dos o más el mismo día y, lo más sorprendente de todo, lo han hecho de manera casi brillante, sin grandes errores y sin dejar de mirar a la cámara durante la lectura de los mismos.
Cómo lo hacen? El mecanismo es bastante sencillo. Se necesitan básicamente dos elementos: un gran equipo de redacción y un teleprompter.
Qué es un teleprompter
Es un mecanismo por el cual el lector puede mirar a la cámara, o al público, a la vez que lee su discurso sin que esto se note. La mayoría de los prompters se utilizan frente a una filmadora, de modo de mirar hacia ella mientras se lee.
El mecanismo es el siguiente: Un espejo en 45 grados refleja el discurso que va transmitiendo un monitor acostado bajo el mismo (e invertido). La imagen se refleja en una sola de las caras del espejo plateado, mientras que deja pasar casi toda la luz de la escena a través del mismo, por lo que ésta puede ser captada por el lente de la cámara.
Cuando el lector mira a la cámara, el discurso se va transmitiendo a través del cristal de modo de poder leerlo mientras mira a la audiencia.
En general, el efecto se completa con una notas que el lector tiene en su atril, con el fin de aparentar que allí tiene las líneas generales de su discurso y de que cuando mira la cámara es porque está improvisando o porque sabe lo va a decir de memoria.
En algunos casos esta herramienta es controlada por el mismo presentador a través de un pedal en los pies que al pisarlo el texto avanza y si deja de pisarlo éste se para. En otras ocasiones, es controlado por un operador que debe llevar el ritmo del narrador, para que la lectura se note natural y pausada.
El teleprompter es un elemento fundamental para los noticieros y programas donde uno o pocos conductores tienen a su cargo toda la vez del programa. Los funcionarios públicos en EEUU lo usan mucho, y en Europa también, mientras que en Latinoamérica todavía no es una herramienta absolutamente difundida. Necesita cierta práctica y acarrea los riesgos técnicos, relacionados con la falla de la computadora o la des-cordinación entre el lector y el operador que pasa el texto.
También existe otro tipo de telepromter que no utiliza cámara y es muy poco visible desde atrás.
Algunos ejemplos
En este video, se puede ver a Obama leyendo un material impreso sobre su atril, hasta que finalmente comienza a funcionar el teleprompter. Es abismal la diferencia en su discurso cuando comienza a usar esta herramienta. Un elemento interesante de obama también es que utiliza dos Telepromters. Por eso lo verán mirar hacia ambos lados (4 segundos a cada lado, según un esquema que él se fija para no distraerse y para pautar los tiempos y la dinámica de su discurso).
McCain en cambio, lee sobre una sola cámara frente a él.
Pero veamos primero cómo lee sin esta herramienta:
Y ahora si, con el Teleprompter
Sobre el tema, es interesante la crítica que se le hace a Obama en cuanto que todavía no se ha acostumbrado definitivamente a esta herramienta y que por eso tiene una lectura muy rígida.
Bert Decker le recomienda que al utilizar dos aparatos, utilice 5 puntos focales. Dos puntos por su puesto serán los dos aparatos, y luego el tercer punto sería en el medio de los mismos. Finalmente, cuando el lector ya está habituado a este recurso puede ampliarse a dos puntos focales a ambos lados de los dos aparatos. De esta forma, pueden leer en el espejo durante unos segundos y dejar seguir la mirada hacia afuera mientras se termina la frase, para luego volver al espejo a levantar una frase o dos que podrá terminar de decir mientras mira el punto central, para luego ir hacia la otra cámara para continuar con la lectura.
